Current location:World Wave news portal > health
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
World Wave news portal2024-05-21 09:20:04【health】8People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://ukraine.downmusic.org/html-1a599995.html
Very good!(1922)
Related articles
- Company wins court ruling to continue development of Michigan factory serving EV industry
- Agricultural technicians guided farmers in scientific management of wheat fields
- Xi Story: At No Time Should We Focus Only on GDP Growth
- FM mourns Kissinger, hails his contribution to ties
- Shohei Ohtani's first walk
- Beijing slams Washington for spreading false info
- US firms voice confidence in China at CIIE
- Closure of Gaolan Port Bridge in Guangdong Huangmao Sea cross
- Baby Reindeer's real
- Blinken's Mideast trip dubbed futile exercise
Popular articles
Recommended
Strictly star Giovanni Pernice's former partner Rose Ayling
Multiple safety issues haunt Boeing
Xi's Article on Economic Work to Be Published
Xiplomacy: How Chinese, Iranians Enrich Mutual Understanding
The government wants to buy their flood
China secures Paris women's epee berth with World Cup silver
Nation eyes record year for vehicle sales
Xinhua Headlines
Links
- As US spotlights those missing or dead in Native communities, prosecutors work to solve their cases
- Alabama state senator chides male colleagues for letting parental leave bill die
- Legendary golf commentator and former Ryder Cup star Peter Oosterhuis dies aged 75
- Tim McGraw is 57! Wife Faith Hill shares hilarious Yellowstone
- Lady Louise Windsor dons a high
- Michael Irvin 'out at NFL Network' as ex
- Brooks Koepka wins LIV Golf in Singapore for his fourth victory on the circuit
- EastEnders SPOILER: Walford resident don fancy dress for Whitney and Zack's 'sten
- 1920s Chicago penthouse hits the market for $4.3m
- Ryan Gosling shares 'odd piece of advice' co