Current location:World Wave news portal > business
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
World Wave news portal2024-05-21 22:12:04【business】4People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://ukraine.downmusic.org/html-1a399995.html
Very good!(6977)
Related articles
- Dali cargo ship is finally brought back to port
- Meet the members of a transitional council tasked with choosing new leaders for beleaguered Haiti
- Driver charged with negligent homicide in fiery crash that shut down Connecticut highway bridge
- Bengals take OT Amarius Mims in the NFL draft as Cincinnati seeks better protection for Joe Burrow
- What's next for Iran after death of its president in crash?
- Minneapolis smokers to pay some of the highest cigarette prices in US
- Rams make a rare first
- Gusts of activity underway by friends and foes of offshore wind energy projects
- Liverpool confirms Arne Slot as Jurgen Klopp's replacement
- Rooting for Trump to fail has made his stock shorters millions
Popular articles
Recommended
Bichette has 4 hits, Berríos snaps 4
Gusts of activity underway by friends and foes of offshore wind energy projects
Ravens pick Clemson CB Nate Wiggins in the first round, adding depth and speed to their secondary
AP Week in Pictures: Asia
Travis Kelce downs whiskey shot on slice of bread at Kelce Jam without Taylor Swift
Ten stocks to invest in NOW to profit from Rishi's defence spending boost
Utah Republicans to select nominee for Mitt Romney's open US Senate seat
Sacha Baron Cohen breaks his silence after Rebel Wilson's redacted memoir was released in the UK
Links
- Popular TV Drama Turns Spotlight on Preservation of Shanghai Dialect
- China's National Winter Games Spurs Growth of Ice
- Festive Frenzy Drives China's New Year Holiday Box Office to Record High
- China to Further Enhance Medical Treatment for Critical Pregnant Women
- People Across China Celebrate Chinese Lunar New Year
- Winter Tourism Gaining Popularity in Xinjiang's Tianshan Village
- Gains Made in Reducing School Stress
- Schools in Quake
- Young Lodgers Bring Joy to Elderly Nursing Home Residents' Lives
- Cultural Confidence Glows via New Chinese