Current location:World Wave news portal > entertainment
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
World Wave news portal2024-05-21 10:28:08【entertainment】0People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://ukraine.downmusic.org/article-1d299995.html
Very good!(536)
Related articles
- Bella Hadid goes braless in a thigh
- Why they call Ryan Giggs 'the Welsh Wanderer': Football ace had eight
- Allergies can make you miserable. Here's how to track pollen levels near you
- Music Review: St. Vincent's art
- French sports minister calls for sanctions after Monaco player tapes over anti
- Sydney church stabbing: Muslim groups claim double standards in police handling of stabbings
- Closing prices for crude oil, gold and other commodities
- Lily Gladstone will appear opposite with SNL's Bowen Yang in remake of 1993 rom
- Revealed: Brit tourist, 19, subjected to sex attack in Majorca 'was gang
- Becky G dazzles in ab
Popular articles
Recommended
Hall of Fame outfielder Ken Griffey Jr. to lead Indianapolis 500 field in Corvette pace car
A Russian journalist has been detained for posts criticizing the military, his lawyer says
Eintracht Frankfurt uses option to buy PSG striker Hugo Ekitiké following loan move
Adult film star Adam22 warns Kanye West NOT to put wife Bianca Censori in new Yeezy porn
Candice Swanepoel stuns in a form
Sweden should spend more on defense and increase the number of conscripts, lawmakers recommend
The Latest
A Russian journalist has been detained for posts criticizing the military, his lawyer says
Links
- Photo Story: A Dancer of Uygur Ethnic Group in Xinjiang
- Verstappen grabs pole in Japan for Red Bull one
- Embroidery Revival Pays off in Rural Hubei County
- Embroidery Revival Pays off in Rural Hubei County
- Overseas Returnee Inherits, Revitalizes Traditional Craft
- China's Zheng Storms into First Grand Slam Final at Australian Open
- Could Al Murray's Pub Landlord be arrested over Scotland's new hate crime law? Stand
- Wondrous Xinjiang: Women Entrepreneurs Embroider Golden Future for Rural Women
- China's Chen and Quan Win Women's 10m Platform Synchronised at Swimming Worlds
- Hong Kong's Yang Qianyu Claims Women's Road Cycling Gold at Asiad